DarMap affiche sur une carte des annonces de location et de vente de biens immobiliers au Maroc. Les annonces sont publiées uniquement par des agences immobilières, depuis leur espace sur DarMap ; les particuliers ne peuvent pas publier. DarMap n’est pas une agence immobilière : il ne vend, ne loue et ne négocie aucun bien, ne prend aucune commission et n’intervient pas entre l’agence et les visiteurs.
Certaines annonces sont des annonces de démonstration (signalées « Annonces démo ») : elles sont fictives, générées pour montrer le fonctionnement de DarMap. Leurs photos viennent de Pexels.
2. Hébergement
Le site et ses données sont hébergés par Railway Corp. (railway.com), sur des serveurs situés à Amsterdam (Pays-Bas).
3. Conditions d’utilisation
Qui publie
Seules les agences immobilières disposant d’un accès publient des annonces. En publiant, l’agence confirme que :
le bien existe, est réellement à louer ou à vendre, et elle a mandat pour le proposer ;
le prix, l’emplacement et la description sont exacts et à jour ;
elle a le droit d’utiliser les photos, et elles montrent ce bien ;
le numéro de téléphone affiché est celui de l’agence.
Sont interdits : les annonces fausses ou trompeuses, les doublons, les contenus illégaux, haineux ou discriminatoires, et, pour tous, toute utilisation automatisée du site (robots, collecte en masse des annonces ou des numéros).
Modération
Chaque annonce peut être signalée. DarMap peut masquer ou supprimer, sans préavis, toute annonce contraire à ces règles ou signalée à plusieurs reprises.
Responsabilité
Chaque agence est seule responsable de ses annonces. DarMap ne vérifie pas les biens et ne garantit ni l’exactitude des annonces ni la disponibilité du service. Avant tout paiement, visitez le bien, vérifiez les documents et ne versez jamais d’argent à distance à un inconnu.
4. Vos données personnelles
DarMap collecte le moins de données possible. Pas de compte, pas de publicité, pas d’outil de mesure d’audience, pas de cookie pour les visiteurs.
Quand vous consultez la carte
Sur votre appareil (stockage local du navigateur, jamais envoyé) : votre langue, la ville et le type de carte choisis, la date de votre dernière visite (pour signaler les nouvelles annonces), vos alertes et vos favoris (avec le prix au moment où vous les avez ajoutés, pour signaler une baisse).
Votre position : seulement si vous l’autorisez, pour centrer la carte et afficher les distances. Elle reste dans votre navigateur et n’est jamais envoyée.
Votre adresse IP : utilisée en mémoire pour limiter les abus. Elle n’est enregistrée que sous forme d’empreinte chiffrée irréversible, jointe aux signalements. Notre hébergeur peut conserver des journaux techniques.
Services tiers chargés par votre navigateur : Google Fonts (polices), Cloudflare cdnjs (bibliothèque de carte) et OpenFreeMap (fond de carte). Ils reçoivent votre adresse IP comme pour tout site. Les boutons Google Maps et WhatsApp ouvrent ces services, soumis à leurs propres règles.
Les annonces des agences
Visible par tous : les photos, le type d’offre et de bien, le prix, la surface et les détails, la description, le quartier et l’emplacement sur la carte.
Emplacement : si l’agence ne choisit pas « adresse exacte », la position est déplacée de 60 à 220 m avant d’être enregistrée ; la position réelle n’est pas conservée.
Photos : réencodées par notre serveur, ce qui supprime leurs métadonnées (position GPS, modèle du téléphone, date).
Téléphone de l’agence : il n’apparaît pas dans la liste publique des annonces ; il est montré au visiteur qui touche « Contacter l’agence ».
Durée de conservation
Une annonce et ses photos restent en ligne jusqu’à ce que l’agence la retire ou qu’elle soit supprimée par la modération. Une fois supprimées, elles sont effacées de nos serveurs.
Vos droits
Conformément à la loi n° 09-08 relative à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition. Pour une annonce, adressez-vous à l’agence qui l’a publiée. Effacer les données du site dans votre navigateur supprime tout ce qui est stocké sur votre appareil.
Les données sont hébergées aux Pays-Bas (voir « Hébergement »).
5. Agences immobilières
DarMap propose aux agences immobilières une carte à leur nom, sur leur propre domaine (marque blanche). Sur ces sites, l’éditeur est l’agence : ses mentions légales et sa politique de confidentialité figurent sur la page « Mentions légales » de son domaine. DarMap y intervient comme prestataire technique et héberge les données pour le compte de l’agence.
Demande d’accès (page « Pour les agences »)
Données collectées : le nom de l’agence, votre nom, votre téléphone et, si vous les indiquez, votre e-mail, votre ville et votre message.
Pourquoi : répondre à votre demande et vous faire une proposition. Elles ne servent à rien d’autre et ne sont ni vendues ni partagées.
Où : sur nos serveurs (Railway, Amsterdam, Pays-Bas).
Durée : 12 mois après notre dernier échange, ou jusqu’à ce que vous demandiez leur suppression.
Vos droits (loi n° 09-08) : accès, rectification, opposition et suppression, en nous écrivant depuis le formulaire de contact.
6. Conditions de vente : abonnement des agences
L’accès agence (carte à votre nom sur votre domaine, espace d’administration, publication, import et export des annonces) est vendu sous forme d’abonnement mensuel ou annuel. Le prix, la période et ce qui est inclus sont affichés sur la page de paiement avant toute commande.
Revendeur : nos commandes sont traitées par notre revendeur en ligne Paddle.com, qui est le vendeur officiel (Merchant of Record) de toutes nos commandes. Paddle encaisse le paiement, émet la facture, applique les taxes et traite les demandes liées à la facturation et aux remboursements. Ses conditions d’achat s’appliquent au paiement.
Renouvellement : l’abonnement se renouvelle automatiquement à la fin de chaque période. Tout changement de prix vous est annoncé au moins 30 jours avant le renouvellement concerné.
Résiliation : à tout moment, depuis le lien de gestion de l’abonnement envoyé par Paddle avec chaque reçu, ou en nous écrivant. Elle prend effet à la fin de la période déjà payée, sans nouveau prélèvement.
Fin d’abonnement : la carte de l’agence est mise hors ligne. Exportez vos annonces (CSV) depuis votre espace avant cette date ; les données sont ensuite effacées de nos serveurs.
Service : nous faisons le nécessaire pour que le service reste disponible, sans garantir une disponibilité ininterrompue. Un compte qui enfreint les conditions d’utilisation (section 3) peut être suspendu.
Données de paiement : vos coordonnées bancaires sont saisies chez Paddle ; DarMap ne les voit jamais. Paddle nous transmet le nom, l’e-mail, le pays et l’adresse de facturation, conservés tant que dure l’abonnement puis le temps exigé par la loi.
7. Politique de remboursement
14 jours satisfait ou remboursé : si DarMap ne vous convient pas, demandez le remboursement intégral dans les 14 jours suivant un paiement (premier paiement ou renouvellement), sans avoir à vous justifier.
Après 14 jours : la période en cours n’est pas remboursée, mais vous pouvez résilier pour éviter le renouvellement suivant. Un double prélèvement, une erreur de facturation ou une indisponibilité prolongée du service de notre fait sont toujours remboursés.
Comment : écrivez-nous depuis le formulaire de contact, ou contactez Paddle depuis votre reçu ou sur paddle.net. Le remboursement est versé par Paddle sur le moyen de paiement utilisé, généralement sous 5 à 10 jours ouvrés.
DarMap shows rental and sale listings for property in Morocco on a map. Listings are published only by real estate agencies, from their DarMap workspace; private individuals cannot post. DarMap is not a real estate agency: it does not sell, rent or negotiate any property, takes no commission, and does not act between agencies and visitors.
Some listings are demo listings (marked “Demo listings”): they are fictional, generated to show how DarMap works. Their photos come from Pexels.
2. Hosting
The site and its data are hosted by Railway Corp. (railway.com), on servers in Amsterdam (Netherlands).
3. Terms of service
Who publishes
Only real estate agencies with access publish listings. By publishing, the agency confirms that:
the property exists, is really for rent or for sale, and it is mandated to offer it;
the price, location and description are accurate and up to date;
it has the right to use the photos, and they show this property;
the phone number shown is the agency’s.
Not allowed: false or misleading listings, duplicates, illegal, hateful or discriminatory content, and, for everyone, any automated use of the site (bots, bulk collection of listings or phone numbers).
Moderation
Any listing can be reported. DarMap may hide or remove, without notice, any listing that breaks these rules or is reported repeatedly.
Liability
Each agency is solely responsible for its listings. DarMap does not inspect properties and guarantees neither the accuracy of listings nor the availability of the service. Before paying anything, visit the property, check the documents, and never send money remotely to someone you don’t know.
4. Privacy notice: your personal data
DarMap collects as little as possible. No account, no ads, no analytics, no cookies for visitors.
When you browse the map
On your device (browser local storage, never sent): your language, chosen city and map type, the time of your last visit (to flag new listings), your alerts and your favourites (with the price when you saved them, to flag a drop).
Your location: only if you allow it, to center the map and show distances. It stays in your browser and is never sent.
Your IP address: used in memory to limit abuse. It is only stored as an irreversible encrypted fingerprint, attached to reports. Our host may keep technical logs.
Third-party services loaded by your browser: Google Fonts (fonts), Cloudflare cdnjs (map library) and OpenFreeMap (base map). They receive your IP address as with any website. The Google Maps and WhatsApp buttons open those services, which have their own rules.
Agencies’ listings
Public: the photos, offer and property type, price, area and details, description, neighbourhood and position on the map.
Location: unless the agency chooses “exact address”, the position is moved by 60 to 220 m before it is saved; the real position is not kept.
Photos: re-encoded by our server, which removes their metadata (GPS position, phone model, date).
The agency’s phone: not in the public listings feed; shown to a visitor who taps “Contact the agency”.
How long we keep data
A listing and its photos stay online until the agency removes it or moderation deletes it. Once deleted, they are erased from our servers.
Your rights
Under Moroccan law no. 09-08 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data, you have the right of access, rectification and objection. For a listing, contact the agency that published it. Clearing this site’s data in your browser deletes everything stored on your device.
Data is hosted in the Netherlands (see “Hosting”).
5. Real estate agencies
DarMap offers real estate agencies a map in their own name, on their own domain (white label). On those sites the agency is the publisher: its legal notice and privacy policy are on the “Legal notice” page of its domain. DarMap acts there as technical provider and hosts the data on the agency’s behalf.
Access requests (“For agencies” page)
Data collected: the agency’s name, your name, your phone number and, if you give them, your email, city and message.
Why: to answer your request and send you a proposal. They are used for nothing else, never sold or shared.
Where: on our servers (Railway, Amsterdam, Netherlands).
How long: 12 months after our last exchange, or until you ask us to delete them.
Your rights (law 09-08): access, correction, objection and deletion, by writing to us through the contact form.
6. Terms of sale: agency subscription
Agency access (a map in your name on your domain, admin workspace, publishing, import and export of listings) is sold as a monthly or yearly subscription. The price, billing period and what is included are shown on the checkout page before you order.
Reseller: our order process is conducted by our online reseller Paddle.com. Paddle.com is the Merchant of Record for all our orders. Paddle takes the payment, issues the invoice, handles taxes, and deals with billing and refund inquiries. Its buyer terms apply to the payment.
Renewal: the subscription renews automatically at the end of each period. Any price change is announced at least 30 days before the renewal it applies to.
Cancellation: at any time, from the subscription management link Paddle sends with every receipt, or by writing to us. It takes effect at the end of the period already paid, with no further charge.
End of subscription: the agency’s map goes offline. Export your listings (CSV) from your workspace before that date; the data is then erased from our servers.
Service: we do what is needed to keep the service available, without guaranteeing uninterrupted availability. An account that breaks the terms of service (section 3) may be suspended.
Payment data: your card details are entered at Paddle; DarMap never sees them. Paddle shares your name, email, country and billing address with us, kept while the subscription lasts and then as long as the law requires.
7. Refund policy
14-day money-back guarantee: if DarMap isn’t right for you, ask for a full refund within 14 days of any payment (first payment or renewal), no questions asked.
After 14 days: the current period is not refunded, but you can cancel to stop the next renewal. Double charges, billing errors, or a prolonged outage on our side are always refunded.
How: write to us through the contact form, or contact Paddle from your receipt or at paddle.net. Paddle pays the refund back to the original payment method, usually within 5 to 10 business days.
DarMap كيبيّن ف خريطة إعلانات ديال الكرا والبيع ديال العقار ف المغرب. الإعلانات كينشروهم غير الوكالات العقارية، من الفضاء ديالهم ف DarMap؛ الناس العاديين ما يقدروش ينشرو. DarMap ماشي وكالة عقارية: ما كيبيعش، ما كيكريش، ما كيتفاوضش على حتى دار، ما كياخدش عمولة، وما كيدخلش بين الوكالة والناس اللي كيشوفو الإعلانات.
شي إعلانات هوما إعلانات تجريبية (مكتوب عليها «إعلانات تجريبية»): ماشي حقيقية، درناها غير باش نبيّنو كيفاش خدام DarMap. التصاور ديالها من Pexels.
2. الاستضافة
الموقع والمعطيات ديالو مستضافين عند Railway Corp. (railway.com)، ف سيرفورات ف أمستردام (هولندا).
3. شروط الاستعمال
شكون اللي كينشر
غير الوكالات العقارية اللي عندها الدخول هي اللي كتنشر الإعلانات. ملي كتنشر، الوكالة كتأكد بلي:
الدار كاينة، وبصح للكرا ولا للبيع، وعندها التوكيل باش تعرضها؛
الثمن، البلاصة والوصف صحاح ومحيّنين؛
عندها الحق تستعمل التصاور، وكيبيّنو هاد الدار؛
نمرة التيليفون اللي باينة هي ديال الوكالة.
ممنوع: الإعلانات الكاذبة ولا اللي كتغلّط، الإعلانات المكررة، المحتوى الممنوع قانونيا ولا فيه الكراهية ولا التمييز، و، على الجميع، أي استعمال أوتوماتيكي للموقع (روبوات، جمع الإعلانات ولا النمر بالجملة).
المراقبة
أي إعلان يقدر يتبلّغ عليه. DarMap يقدر يخبّي ولا يمسح، بلا ما يعلم، أي إعلان ما كيحترمش هاد القواعد ولا تبلّغ عليه بزاف ديال المرات.
المسؤولية
كل وكالة هي المسؤولة الوحيدة على الإعلانات ديالها. DarMap ما كيتحققش من الديور وما كيضمنش لا صحة الإعلانات لا أن الخدمة تكون ديما خدامة. قبل ما تخلّص أي حاجة، زور الدار، شوف الوراق، وعمرك ما تصيفط الفلوس من بعيد لشي واحد ما كتعرفوش.
4. المعطيات الشخصية ديالك
DarMap كياخد أقل ما يمكن ديال المعطيات. بلا حساب، بلا إشهار، بلا أدوات قياس الزوار، بلا كوكيز للزوار.
ملي كتشوف الخريطة
ف التيليفون ديالك (التخزين المحلي ديال المتصفح، عمرو ما كيتصيفط): اللغة، المدينة ونوع الخريطة اللي ختاريتي، وقتاش دخلتي آخر مرة (باش نبيّنو الإعلانات الجداد)، التنبيهات ديالك والمفضلة ديالك (مع الثمن ملي زدتيهم، باش نبيّنو إلا نقص).
البلاصة ديالك: غير إلا سمحتي، باش نحطّو الخريطة عليك ونبيّنو البعد. كتبقى ف المتصفح وعمرها ما كتتصيفط.
عنوان IP ديالك: كنستعملوه ف الذاكرة باش نحدّو من الاستغلال. ما كيتسجلش غير على شكل بصمة مشفّرة ما كترجعش، مربوطة بالتبليغات. المستضيف ديالنا يقدر يحتافظ بسجلات تقنية.
خدمات خارجية كيحمّلها المتصفح ديالك: Google Fonts (الخطوط)، Cloudflare cdnjs (مكتبة الخريطة) و OpenFreeMap (الخريطة). كيوصلهم عنوان IP ديالك بحال أي موقع. البوطونات ديال Google Maps و WhatsApp كيحلّو هاد الخدمات، وعندهم القواعد ديالهم.
الإعلانات ديال الوكالات
باين للناس كاملين: التصاور، نوع العرض والسكن، الثمن، المساحة والتفاصيل، الوصف، الحومة والبلاصة ف الخريطة.
البلاصة: إلا الوكالة ما ختاراتش «العنوان بالضبط»، البلاصة كتتحرّك ما بين 60 و 220 متر قبل ما تتسجل؛ البلاصة الحقيقية ما كتبقاش عندنا.
التصاور: السيرفور ديالنا كيعاود يسجلهم، وهادشي كيحيّد المعطيات المخبية فيهم (بلاصة GPS، نوع التيليفون، التاريخ).
تيليفون الوكالة: ما كيبانش ف اللائحة العمومية ديال الإعلانات؛ كيبان غير للي كليكا على «تواصل مع الوكالة».
شحال كنحتافظو بالمعطيات
الإعلان والتصاور ديالو كيبقاو حتى تحيّدو الوكالة ولا تمسحو المراقبة. ملي كيتمسحو، كيتحيّدو من السيرفورات ديالنا.
الحقوق ديالك
حسب القانون رقم 09-08 المتعلق بحماية الأشخاص الذاتيين تجاه معالجة المعطيات ذات الطابع الشخصي، عندك الحق تطّلع، تصحّح وتعترض. على شي إعلان، تواصل مع الوكالة اللي نشراتو. إلا مسحتي المعطيات ديال الموقع من المتصفح، كيتمسح كلشي اللي مخزّن ف التيليفون ديالك.
المعطيات مستضافة ف هولندا (شوف «الاستضافة»).
5. الوكالات العقارية
DarMap كتقترح على الوكالات العقارية خريطة بسميتهم، ف الدومين ديالهم (marque blanche). ف هاد المواقع، الناشر هو الوكالة: المعلومات القانونية وسياسة الخصوصية ديالها كاينين ف صفحة «المعلومات القانونية» ديال الدومين ديالها. DarMap كتخدم تما كمزوّد تقني وكتستضيف المعطيات لحساب الوكالة.
شحال: 12 شهر من بعد آخر تواصل بيناتنا، ولا حتى تطلب نمسحوهم.
الحقوق ديالك (القانون 09-08): تطّلع، تصحّح، تعترض وتمسح، كتب لينا من فورمولير التواصل.
6. شروط البيع: الاشتراك ديال الوكالات
الدخول ديال الوكالة (خريطة بسميتك ف الدومين ديالك، فضاء الإدارة، النشر، الاستيراد والتصدير ديال الإعلانات) كيتباع على شكل اشتراك شهري ولا سنوي. الثمن، المدة وشنو داخل فيه كيبانو ف صفحة الخلاص قبل ما تطلب.
البائع: الطلبات ديالنا كيتكلف بيها البائع ديالنا ف الإنترنت Paddle.com، اللي هو البائع الرسمي (Merchant of Record) ديال جميع الطلبات ديالنا. Paddle كيقبض الخلاص، كيعطي الفاكتورة، كيطبق الضرائب وكيتكلف بالأسئلة ديال الفوترة ورجوع الفلوس. شروط الشرا ديالو كتطبق على الخلاص.
التجديد: الاشتراك كيتجدد بوحدو ف آخر كل مدة. إلا تبدل الثمن، كنعلموك 30 يوم على الأقل قبل التجديد.
الإلغاء: فوقما بغيتي، من الرابط ديال تسيير الاشتراك اللي كيصيفطو Paddle مع كل وصل، ولا كتب لينا. كيبدا من آخر المدة اللي خلّصتي، بلا ما يتقطع ليك والو من بعد.
نهاية الاشتراك: الخريطة ديال الوكالة كتحبس. صدّر الإعلانات ديالك (CSV) من الفضاء ديالك قبل هاد التاريخ؛ من بعد كتتمسح المعطيات من السيرفورات ديالنا.
الخدمة: كنديرو اللي خاص باش تبقى الخدمة خدامة، بلا ما نضمنو أنها عمرها ما توقف. الحساب اللي ما كيحترمش شروط الاستعمال (القسم 3) يقدر يتوقف.
معطيات الخلاص: معلومات الكارطة ديالك كتدخلها عند Paddle؛ DarMap عمرو ما كيشوفها. Paddle كيعطينا السمية، الإيميل، البلاد وعنوان الفوترة، وكنحتافظو بيهم ما دام الاشتراك، ومن بعد المدة اللي كيفرضها القانون.
7. سياسة رجوع الفلوس
14 يوم: ما عجبكش، ترجع ليك فلوسك: إلا DarMap ما ناسبكش، طلب رجوع الفلوس كاملين ف 14 يوم من بعد أي خلاص (أول خلاص ولا تجديد)، بلا ما تبرر.
من بعد 14 يوم: المدة اللي دايرة ما كترجعش، ولكن تقدر تلغي باش ما يتجددش الاشتراك. إلا تقطع ليك جوج مرات، ولا كان غلط ف الفاكتورة، ولا وقفات الخدمة مدة طويلة بسبابنا، كنرجعو ليك ديما.
كيفاش: كتب لينا من فورمولير التواصل، ولا تواصل مع Paddle من الوصل ديالك ولا ف paddle.net. Paddle كيرجع الفلوس لنفس وسيلة الخلاص، عادة ف 5 حتى 10 أيام ديال الخدمة.